Polish Theatre Institute in the US

PTI is dedicated to the promotion of Polish culture in the U.S. through musical and theatrical performances. Nina Polan is PTI Director and Pablo Zinger is our Music Director .

Polish Theatre Institute in the US is partially funded by the New York State Council on the Arts.

 Next show>

Polski Instytut Teatralny w Ameryce

PTI działa w Nowym Jorku od 1984, pod kierownictwem artystycznym Niny Polan. Dyrektorem muzycznym jest Pablo Zinger. Zespół zrzesza aktorów różnych narodowości. Sztuki dramatyczne, spektakle operowe, muzyczne i poetyckie wystawiane są po polsku.

Polski Instytut Teatralny w USA is czesciowo fundowany przez New York State Council on the Arts.

UWAGA!!!
DO ORGANIZACJI POLONIJNYCH I POLSKICH SZKOL DOKSZTALCAJACYCH, PARAFII I WSZYSTKICH ZAINTERESOWANYCH KULTURA POLSKA  

POLSKI INSTYTUT TEATRALNY W AMERYCE jest jedyna profesjonalna organizacja teatralna w USA, przedstawiajaca skarby polskiej literatury, sztuki teatralne, muzyke klasyczna, muzikale i kabarety wielkich mistrzow tej sztuki. Jedyni tez obchodzimy naszymi przedstawieniami rocznice narodowe, historyczne, oraz skladamy czesc wielkim tworcom kultury polskiej i postaci historicznych.

Jestesmy jedynym Polsko-Amerykanskim, profesjonalnym, dwu-jezycznym, wedrownym teatrem w Stanach Zjednoczonych, grajacym skarby Polskiej literatury dramatycznej i muzycznej.Jezdzimy do zainteresowanych z naszymi przedstawieniami. Gramy w najrozniejszych salach wiozac ze soba dekoracje, kostiumy, rekwizyty, swiatla, keyboardy, cokolwiek jest potrzebne do przedstawienia.

Jak zwykle, przypominamy tegoroczne rocznice, oraz sluzymy dodatkowym repertuarem, malo znany Polakom, odcietym od rodzinnej kultury, a zwlaszcza mlodziezy wychowanej poza krajem.

W tym roku obchodzimy setna rocznice smierci Heleny Modrzejewskiej, wielkiej polsko-amerykanskiej gwiazdy teatralnej monodramem Kazimierza Brauna HELENA, KROLOWA EMIGRANTOW (Helena the Queen of Emingrants), po Polsku, albo po angielsku; oraz, dwudziesta piata rocznice zabojstwa Ks.Jerzego Popieluszki, programem CZUWANIEM, opartym na dokumentacji z poezja i piesniami tych tragicznych jedenastu dniach, kiedy Polska oczekiwala wiadomosci o ukochanym duszpasterzu.

Mamy wiele programow "rocznicowych" jak i przedstawienia dla dzieci, mlodzierzy i doroslych miedzy innymi: BLYSKAWICE, MICKIEWICZ I LITWE, KALEJDOSKOP PIOSENKI POLSKIEJ (Kaleidoscope of Polish Songs), KABARET WIELKIEJ TROJKI (Cabaret of The Great Three), oraz POWTORKE Z CZERWONEGO KAPTURKA (Reprise of the Red Riding Hood)

Czas szyko leci i przypominamy ze zostalo zaledwie dwa miesiace do lata, kiedy poza przedstawieniami "al fresco" teatry sa zamkniete.
Przesylajcie zamowienia!!!

Ponownie apelujemy do Polskich organizacji spolecznych, kulturalnych i biznesowych i ludzi prywatnych, aby korzystali z naszych przedstawien zapraszajac nas do siebie, albo popierajac finansowo nasza dzialalnosc.

Nie jestesmy organizacja komercjalna (nie ma wlascicieli - "stock-holders"). Jestesmy zwolnieni z podatkow ("not-for-profit"), wiec wszelkie donacje, dofinansowywania, moga byc odpisywane przez darczyncow od swoich podatkow. Donacje mozna wplacac wprost na nasze konto bankowe # 061-024-481, a logo albo nazwisko popierajacych umiescimy na naszym Web Site na stronie DARCZYNCY.

Zapraszamy na ponowne przedstawienia na ulicach w trzech dzielnic Nowego Jorku, w niedziele, 21 czerwca w czasie Make Music NY. Dokladniejsze zawiadomienia nastapia.