){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
|
PTI was founded in New York in 1984.It is dedicated to the promotion of Polish culture in the U.S. through musical and theatrical performances. Nina Polan is PTI Director and Pablo Zinger is our Music Director. International cast performs in Polish and/or English. Polish Theatre Institute in the US is partially funded by the New York State Council on the Arts. Next show >> |
PTI działa w Nowym Jorku od 1984, pod kierownictwem artystycznym Niny Polan. Dyrektorem muzycznym jest Pablo Zinger. Zespół zrzesza aktorów różnych narodowości. Sztuki dramatyczne, spektakle operowe, muzyczne i poetyckie wystawiane są po polsku i po angielsku. Polski Instytut Teatralny w USA is czesciowo fundowany przez New York State Council on the Arts. Nastepne Przedstawienie >> |
Przesylajcie zamowienia
DO WSZYSTKICH MILOSNIKOW MUZYKI, TEATRU, POEZJI, LITERATURY,TANCA ORAZ SZTUKI AKTORSKIEJ I WOKALNEJ...
...DO POLSKICH KATEDR UNIWERSYTECKICH, UCZELNI, SZKOL DOKSZTALCAJACYCH, PIECZOLOWICIE DBAJACYCH O KULTURE I DZIEDZICTWO NARODOWE W AMERYCE...
...DO NOWEJ I DAWNEJ EMIIGRACJI POLONIJNEJ SZUKAJACEJ SWOICH RODZIMYCH KORZENI...
Jestesmy jedynym Polsko-Amerykanskim, profesjonalnym, dwu-jezycznym, wedrownym teatrem w Stanach Zjednoczonych, grajacym skarby Polskiej literatury dramatycznej i muzycznej.Jezdzimy do zainteresowanych z naszymi przedstawieniami. Gramy w najrozniejszych salach wiozac ze soba dekoracje, kostiumy, rekwizyty, swiatla, keyboardy, cokolwiek jest potrzebne do przedstawienia.
Jak zwykle, przypominamy tegoroczne rocznice, oraz sluzymy dodatkowym repertuarem, malo znany Polakom, odcietym od rodzinnej kultury, a zwlaszcza mlodziezy wychowanej poza krajem.
W tym roku obchodzimy SIEDEMDZIESIATA ROCZNICE WYMARSZU JANUSZA KORCZAKA I JEGO DZIECI, Z GHETTA WARSZAWSKEGO W DRODZE DO TREBLINKI przedstawieniem Kim byl ten czlowiek (WHO WAS THAT MAN?) - Tamary Karren (oparty na zapiskach Korczaka z ghetta). Mamy rowniez nowe przedstawienie Stary Doktor - Rzecz o Januszu Korczaku (THE OLD DOCTOR)
W 2010 roku obchodzilismy dwusetna rocznice smierci Fryderyka Chopina, wielkiego polskiego i swiatowej slawy znanego pianisty, przedstawieniem Sladami Chopina (CHOPIN REVISITED), po Polsku i po angielsku; oraz, dwudziesta piata rocznice zabojstwa Ks.Jerzego Popieluszki, programem Czuwanie (THE LONG WAKE), opartym na dokumentacji z poezja i piesniami tych tragicznych jedenastu dniach, kiedy Polska oczekiwala wiadomosci o ukochanym duszpasterzu.
Mamy wiele programow "rocznicowych" jak i przedstawienia dla dzieci, mlodzierzy i doroslych miedzy innymi: BLYSKAWICE, MICKIEWICZ I LITWE, KALEJDOSKOP PIOSENKI POLSKIEJ (Kaleidoscope of Polish Songs), KABARET WIELKIEJ TROJKI (Cabaret of The Great Three) , MICKIEWICZ I LITWA (Mickiewicz i Lithuania) oraz POWTORKE Z CZERWONEGO KAPTURKA (Reprise of the Red Riding Hood)
Media-Wiadomosci
Video clipy z przedstawien mozna ogladac na naszej stronie www.poltheatreinst.com, na youtube www.youtube.com/poltheatreinst a takze przez wpisanie w wyszukiwarce Nina Polan. Polski Instutut Teatralny jest takze obecny na facebook. Dolacz do naszych fanow aby otrzymywac informacje na biezaco.
*Clips of our Videos can be seen through our web site www.poltheatreinst.com, and youtube www.youtube.com/poltheatreinst or by searching Nina Polan. Polish Theatre Insitute can be also found on facebook. Join our group to get up-to-date information.
Przesylajcie zamowienia!!!
Ponownie apelujemy do Polskich organizacji spolecznych, kulturalnych i biznesowych i ludzi prywatnych, aby korzystali z naszych przedstawien zapraszajac nas do siebie, albo popierajac finansowo nasza dzialalnosc.Szczegoly w sprawie zamowien mozna znalezc na stronie Zamowienia
Nie jestesmy organizacja komercjalna (nie ma wlascicieli - "stock-holders"). Jestesmy zwolnieni z podatkow ("not-for-profit"), wiec wszelkie donacje, dofinansowywania, moga byc odpisywane przez darczyncow od swoich podatkow. Donacje mozna wplacac wprost na nasze konto bankowe # 061-024-481, a logo albo nazwisko popierajacych umiescimy na naszym Web Site na stronie DARCZYNCY.
Maj - Rocznica Konstytucji 3 Maja
KRAKOWIACY I GORALE - Cud mniemany(An Assumed Miracle) Boguslawski/Stefani (spiewograj z 18 wieku)
ZA WASZA WOLNOSC I NASZA ...(In Pursuit of Liberty...)Konstytucja 3go Maja przez wieki
Czerwiec
SWIETO KUPALY -Noc Swietojanska(KUPALA'S FEAST - St. John's Night) Boguslawski/Stefani (spiewograj z 18 wieku)
Sierpien/Wrzesien
KIM BYL TEN CZLOWIEK (Who was that man? ) zapiski Korczaka z ghetta
STARY DOKTOR - Rzecz o Januszu Korczaku (The Old Doctor)
Pazdziernik
CZUWANIE (The Long Wait)(11 dni oczekiwania w rocznice porwania i morderstwa Ks. J.Popieluszki)
Listopad
Sladami Chopina (CHOPIN REVISITED)
HELENA, KROLOWA EMIGRANTOW (Helena, the Queen of Emigrants)
Grudzien/Styczen
STAROSWIECKI KULIG SWIATECZNY (An Oldfashioned Polish Sleighride) - jazda po "koledzie"
Nastepne przedstawienie
Polski Instytut Teatralny w Ameryce i Fundacja Kosciuszkowska pragnie uczcic pamiec niezwyklego czlowieka poprzez sztuke Tamary Karren Kim byl ten czlowiek (WHO WAS THAT MAN), , ktora zostala napisana na podstawie "Pamietnikow z Getta" Janusza Korczaka i odbedzie sie:
w czwartek 11 pazdziernika, 2012 o godz. 19:00
w Galerii Fundacji Kosciuszkowskiej w Nowym Yorku, 15 East 65th St. (between 5th and Madison Ave.). Po przedstawieniu zapraszamy wszystkich na maly poczestunek.
Przedstawienie to jest czesciowo finansowane przez New York State Council on the Arts i dobedzie sie dzieki wsparciu gubernatora Andrew Quomo oraz New York State Legislature. W sprawie szczegolow kliknij na [Next Show]
Ze wzgledu na ograniczone miejsca radzimy zamowic Bilety w Polskim Insytucie Teatralnym. Bilety mozna rowniez kupic przy wejsciu w dzien przedstawienia.
Prosimy tez o poparcie naszej pracy przesylajac czeki albo Money Order na Polish Theatre Institute, albo wplacajac je wprost na konto teatru # 061-024-481.Umiescimy logo albo nazwisko na naszym Web Site na stronie Darczyncy
To our friends:
THE POLISH THEATRE INSTITUTE IN THE USA, Inc. and the KOSCIUSZKO FOUNDATION are honoring the memory of this extraordinary man with a play by Tamara Karren based on on Janusz Korczak's Ghetto Diaries. Kim byl ten czlowiek (WHO WAS THAT MAN), that will be presented:
on Thursday October 11, 2012 at 7 PM
at the Kosciuszko Foundation's Gallery at 15 East 65th St. (between 5th and Madison Ave.) New York City, NY. All are invited to a small reception following the performance
This program is partially financed by the New York State Council on the Arts with the support of Governor Andrew Quomo and the New York State Legislature . For Details click [Next Show]
Due to restricted space we suggest reserving Tickets at Polish Theatre Institute. Tickets also available at the entrance.
Please support our efforts, by mailing your check or money order to the Polish Theatre Institute or depositing directly to our account # 061-024481. We will accept logos and post your name, or company on our SUPPORTERS page.