Czuwanie

Spektakl opowiada o jedenastu dniach od chwili porwania Ks. J. Popieluszki, ktore przynosily postrzepione skrawki wiadomosci, o Jego zniknieciu, az do momentu odnalezienia zwlok i wielkiego religijno-patryjotycznego pogrzebu. CZUWANIE zostazlo zrealizowane na bazie dokumentow, z przepiekna poezja, piesniami i muzyka polska od Mikolaja Gomulki, Jana Kochanowskiego, poprzez Solidarnosc. w wykonaniu kwartetu aktorow spieakow przy akompaniamencie fortepianu. Przedstawienie konczy sie slowami modlitwy i refleksji wypowiedzianymi przez Ksiedza proboszcza podczas pogrzebu z udzialem olbrzymiej rzeszy ludzi.



The Long Wait

CZUWANIE (The Long Wait) is a dramatisation of a tragic and most significant historical event.Rev. Jerzy Popieluszko, a young priest, the spiritual leader of the banned Polish Solidarity movement, was kidnapped and murdered by the Polish UB (KGB) on October 19, 1984. For 11 days people waited to find out what happened to their beloved pastor. The program deals with these 11 days the subsequent news of his murder and the funeral, with documentary material, Polish poetry, songs and sacred and contemporary, music (from Mikolaj Gomulka, Jan Kochanowski, including those of the Solidarity period), presented by four actor/singers to piano accompaniment. The program concludes with condolences expressed at the funeral and a prayer led by the local pastor. In Polish - translations available.




Rezyser Nina Polan