DO NASZYCH DARCZYNCOW
ORGANIZACJI POLONIJNYCH I POLSKICH SZKOL DOKSZTALCAJACYCH, PARAFII I WSZYSTKICH ZAINTERESOWANYCH KULTURA POLSKA  

Nie czekamy na wasz przyjazd. Jezdzimy do Was. A koszta przedstawien sa duze (budzet teatru jest do dyspozycji zainteresowanych). Jestesmy zespolem profesjonalnym wiec placimy naszym aktorom i spiewakom i zespolowi technicznemu. Sa tez wydatki na scenografow i wykonanie dekoracji i kostiumow, no i na wynajecie miejsca na proby i przedstawienia. Nie mamy swojego teatru ani biura. Poza okazyjnymi zaproszeniami, albo groszowymi zaplatami za reklamy, za ktore jestesmy szalenie wdzieczni

Nie jestesmy organizacja komercjalna (nie ma wlascicieli - "stock-holders"). Jestesmy zwolnieni z podatkow ("not-for-profit"), wiec wszelkie donacje, dofinansowywania, moga byc odpisywane przez darczyncow od swoich podatkow. Donacje mozna wplacac wprost na nasze konto bankowe # 061-024-481

Jedynie dostajemy wsparcie od stanu i na dzialalnosc w stanie Nowego Yorku(wystarcza na trzy przedstawienia!!!).Nie mozemy sprzedawac biletow ani akceptowac donacji w Konsulacie.Nasze wydatki mozemy tylko pokrywac dzieki spnosorom oraz donacjom od osob prywatnych ktore wspieraja nasza dzialanosc

Zapraszajcie nas i wspierajcie jedyna profesjonalna Polsko-Amerykanska organizacje teatralna w Stanach Zjednoczonych.


List otrzymany od widza po KALEJDOSKOPIE

Droga Pani Nino ! Droga Pani Dyrektor !
Jestem pod wrażeniem wczorajszego Koncertu w Konsulacie. Dla mnie osobiscie Koncert ten był dużym przezyciem. Po pierwsze, ze na wskros polski. Po drugie,że na poziomie profesjonalnym Po trzecie, cały Zespół bardzo zgrany i utalentowany. Jestem zachwycona Pianistą. Jestem zachwycona Pani pracą i profesjonalizmem. Jeszcze raz dziękuję za estetyczne doznania i zyczę zdrowia, duzo siły i wytrwałości dla krzewienia polskiej kultury w Ameryce.. Lącze pozdrowienia i wyrazy wielkiego szacunku.
Wacława Wiśniewska

NASI DARCZYNCY - OUR SUPPORTERS

Do naszych Przyjaciol:

Prosimy o poparcie naszej pracy przesylajac czeki albo Money Ordery na Polish Theatre Institute, albo wplacajac je wprost na konto teatru # 061-024-481. Umiescimy logo albo nazwisko tutaj.

*PS. Video clipy z KALEJDOSKOPU i innych przedstawien mozna ogladac na naszej stronie www.poltheatreinst.com, na youtube www.youtube.com/poltheatreinst a takze przez wpisanie w wyszukiwarce Nina Polan

To our friends:

Please support our efforts, by mailing your check or money order or depositing directly to the Polish Theatre, our account # 061-024-481. We will accept logos and post your name, or company here.

*PS. Clips of our KALEIDOSCOPE and other Videos can be seen through our web site www.poltheatreinst.com, and youtube www.youtube.com/poltheatreinst or by searching Nina Polan.